Dernière mise à jour : 11/09/2026 Éditeur / responsable de traitement : Britta yaro Contact vie privée : [email protected]

1. Qui sommes-nous et objet de ce document

Yap est une application iOS d'entraînement à la fluidité de l'anglais parlé : vous parlez en continu, une jauge réagit à vos silences, et un bilan analyse votre prestation après la session.

Cette politique explique quelles données l'application traite, pourquoi, sur quelle base légale, avec qui elles sont partagées, combien de temps elles sont conservées, et quels sont vos droits. Elle s'applique à l'application Yap sur iOS.

2. Le principe : « privacy-first », votre voix est éphémère

L'app est conçue pour en conserver le moins possible, en particulier votre voix :

• L'audio est éphémère. L'enregistrement de votre voix a un seul but : être analysé par l'IA Google Gemini pour produire votre bilan. Le fichier audio est supprimé de nos serveurs dès que le bilan est produit, ou dès que la session est abandonnée.
• Aucune transcription complète n'est conservée. Seul le bilan structuré est enregistré : types d'erreurs, débit et courts extraits textuels de ce que vous avez dit.
• Pas de compte, pas d'identité. Vous jouez sans inscription : l'app crée un identifiant anonyme (authentification anonyme) rattaché à votre appareil. Nous ne vous demandons ni nom, ni e-mail, ni numéro de téléphone.

3. Consentement pour l'enregistrement vocal

Avant le premier enregistrement, l'app affiche un écran de consentement explicite, distinct de l'autorisation micro d'iOS. Cet écran vous indique :

• ce qui est envoyé : l'enregistrement audio de votre manche ;
• à qui : à nos serveurs (hébergés par Supabase), puis à Google, via son IA Gemini, qui écoute l'enregistrement pour rédiger votre bilan ;
• combien de temps il est gardé : l'audio est effacé dès que le bilan est écrit.

Rien n'est envoyé tant que vous n'avez pas appuyé sur « J'accepte ». Vous pouvez refuser. Dans ce cas, aucune manche n'est enregistrée. La date de votre consentement est visible dans Réglages → Confidentialité. L'autorisation micro reste révocable à tout moment dans les Réglages d'iOS.

4. Âge minimum : 16 ans

Yap est réservée aux personnes de 16 ans et plus. Un contrôle d'âge auto-déclaré est présenté à la première utilisation. L'app n'est pas destinée aux enfants et ne collecte pas sciemment de données de personnes de moins de 16 ans. Si vous pensez qu'un mineur de moins de 16 ans nous a transmis des données, écrivez-nous à [email protected].

5. Données que nous traitons